christin-hume-Hcfwew744z4-unsplash-2-1

Käännökset ammattilaiselta

Meiltä saat ammattilaisen tekemät laadukkaat käännökset kielipareissa suomi-englanti ja englanti-suomi. Käännöksissä huomioimme aina viestinnän käyttötarkoituksen, kohderyhmän sekä kohdekulttuurin erityispiirteet.

Olemme erikoistuneet seuraaviin käännöksiin:

  • Opetus- ja koulutusalan tekstit, mm. opintokuvaukset ja koulutusmateriaalit
  • Auktorisoidut eli viralliset käännökset (suomi-englanti), mm. todistuskäännökset
  • Markkinointitekstit, mm. nettisivut, esitteet ja blogiartikkelit
  • Organisaatio- ja yritysviestintä, mm. tiedotteet ja toimintakertomukset
  • Audiovisuaaliset käännökset eli videoiden tekstitykset

Kielenhuolto

Tarjoamme suomen- ja englanninkielisten tekstien kielenhuoltoa. Voit valita joko suppeamman oikoluvun tai laajemman kielentarkistuksen.

Oikoluku: oikeinkirjoituksen ja kielioppivirheiden tarkistus ja korjaus

Kielentarkistus: oikeinkirjoituksen ja kielioppivirheiden tarkistus ja korjaus sekä lauserakenteiden sujuvoittaminen

Pyydä tarjous!

Ota yhteyttä, kun tarvitset käännöksen tai kielenhuoltoa.

Maria Salervo
maria@salsal.fi, puh. 0405874062